From Africa to the Caribbean, Asia to the Americas: an artist’s field notes, painted, photographed, and shared aloud from the far reaches of the diaspora.